SEKS, HAJS i GŁÓD, kronika rodzinna według Emila Zoli

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie oraz Narodowy Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej w Krakowie zapraszają do obejrzenia wystawy poświęconej spektaklowi „SEKS, HAJS i GŁÓD, kronika rodzinna według Emila Zoli” w reżyserii i na podstawie scenariusza Luka Percevala, w tłumaczeniu Sławy Lisieckiej pod tytułem: „KARMA – ZOLA”, którego premiera miała miejsce 18 stycznia 2025 na Dużej Scenie.

Na ekspozycję składają się fotografie wykonane przez Marię Shulgę w trakcie prób oraz zdjęcia z sesji Radosława Krzyżowskiego, w której uczestniczyła obsada spektaklu – Anna Dymna, Magda Grąziowska, Ewa Kaim, Aleksandra Nowosadko, Małgorzata Zawadzka, Roman Gancarczyk i Krzysztof Zawadzki.

Luk Perceval, reżyser „3SIÓSTR” i „Pewnego długiego dnia” powrócił na scenę Narodowego Starego Teatru w Krakowie, przygotowując adaptację 7 powieści z monumentalnego cyklu „Les Rougon-Macquart” autorstwa Emila Zoli, jednego z najsłynniejszych pisarzy francuskich. Autor opisał w 20 tomach losy jednej fikcyjnej rodziny Rougon-Macquartów, bohaterami czyniąc biznesmanów, ekspedientki, rewolucjonistów, prostytutki, górników czy lekarki. Każda z postaci  mierzy się z tym, co poprzednie pokolenie przekazało jej w spadku: biedą, alkoholizmem, szaleństwem, ambicją, talentem artystycznym. Jednocześnie pozostaje pod wpływem rzeczywistości, w jakiej funkcjonuje. Zola przedstawił poruszające historie o chciwości, pożądaniu, poszukiwaniu szczęścia, miłości i lepszego życia.

W swojej adaptacji Luk Perceval zadaje na nowo postawione przez Zolę pytania: co determinuje rozwój ludzkości? Skąd przybywamy? Jak staliśmy się ludźmi, którymi jesteśmy dzisiaj? Czy ludzkość może stać się lepsza?

Spektakl powstał w ramach projektu partnerskiego Polski teatr – Europa, współtworzonego przez Narodowy Stary Teatr i Instytut Adama Mickiewicza.

Spektakl dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Dlaczego Emil Zola?

(…) Rodzina to fundament społeczeństwa, układ odniesienia, który każdy z nas ma w sobie, ponieważ wszyscy jesteśmy córkami i synami matek i ojców. Wszyscy nosimy stygmaty bez ustanku powtarzających się historii upokorzeń, nadużyć władzy, traum wojennych czy umartwień... (…) Dla wielu bohaterów sagi Zoli uzależnienia stają się jedynym dostępnym sposobem radzenia sobie z ubóstwem, nędzą i wyobcowaniem.

Dlaczego „SEKS, HAJS i GŁÓD”?

W pierwszej części spektaklu, pt. „Seks” (dla którego kanwą fabularną stały się powieści „Doktor Pascal” i „W matni”) śledzimy losy bohaterów, którzy nie tylko szukają lepszego życia, ale także, z nienasyconą zmysłową energią, dążą do bliskości przez seks, którego siła zarówno wznosi, jak i niszczy jednostki.

Druga część, „Hajs” („Nana”, „Wszystko dla pań”, „Pieniądz”), odsłania podstawowe zasady systemu kapitalistycznego. Łatwy dostęp do wszechobecnej konsumpcji budzi żądzę jeszcze większej konsumpcji, uzależnienie prowadzi do większego uzależnienia. Nawet Nana, która gorączkowo stara się uniknąć losu swej bezwzględnie wyzyskiwanej matki, pada ofiarą własnego nieokiełznanego pragnienia destrukcji (…).

W trzeciej części, „Głód” („Bestia ludzka” i „Germinal”), schodzimy nie tylko do najgłębszych chodników kopalni węgla, ale także – do najmroczniejszych pokładów ludzkiej duszy. (…) Widzimy, jak system ekonomiczny bezwzględnie znęca się nad słabszymi, ale także jak te nieszczęsne, wykorzystywane jednostki niszczą się nawzajem.

(źródło: Luk Perceval, program teatralny, Stary Teatr)

LUK PERCEVAL
Jeden z najważniejszych przedstawicieli flamandzkiej fali – pokolenia artystów i artystek – którzy w latach 80. XX w. zrewolucjonizowali europejską scenę performatywną. Reżyser wciąż onieśmiela precyzją, prostotą i wysmakowaniem formy swoich przedstawień, poetyką skrótu na poziomie tekstu, szczególną dbałością o dźwiękowy efekt oraz zespołową grą aktorską. Jest dziś jednym z najważniejszych twórców teatru europejskiego.

Bilety na spektakle dostępne są w kasach oraz na stronie stary.pl

Miejsce ekspozycji: ogrodzenie Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie

Termin ekspozycji: 27.01.2025-30.04.2025